黑子纪录吧

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 89|回复: 6

关于字幕 提个小建议~

[复制链接]

7

主题

557

帖子

2521

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2521
发表于 2022-10-15 01:17:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先感谢站长提供这么大量优秀的自媒体素材。
最近在剪辑”少年监狱之旅“系列的短视频,发现这部纪录片的中文字幕翻译的尤为乱,完全词不达意,看不懂,文案也没法写。分析应该是英文字幕分句不准确导致的。建议站长以后能不能英文字幕也一起发布,这样方便大家对视频片段自行翻译。


---管理员回复:建议已收集---









上一篇:2022年10月15日签到记录帖
下一篇:制高点中文字幕版

0

主题

785

帖子

2754

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2754
发表于 2022-10-15 01:18:55 | 显示全部楼层
very good

0

主题

1189

帖子

3266

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3266
发表于 2022-10-15 05:14:35 | 显示全部楼层
路过 帮顶 嘿嘿

0

主题

808

帖子

2620

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2620
发表于 2022-10-16 11:16:13 | 显示全部楼层
楼主辛苦!!!!!!

0

主题

1131

帖子

3452

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3452
发表于 2022-10-16 18:37:23 | 显示全部楼层
好贴!!!!!!!

0

主题

1128

帖子

3563

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3563
发表于 2022-11-5 11:54:53 | 显示全部楼层
我了个去,顶了

0

主题

807

帖子

3186

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3186
发表于 2022-11-7 03:20:46 | 显示全部楼层
回帖是种美德.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|黑子纪录吧

GMT+8, 2022-12-8 21:33 , Processed in 0.094241 second(s), 29 queries .

Powered by 黑子纪录吧 X3.4

© 2001-2013 黑子纪录吧

快速回复 返回顶部 返回列表